Zakład Translatoryki Aktualności

Współpraca translatoryki z Ministerstwem Spraw Zagranicznych

Translatoryka nawiązała współpracę z Departamentem Koordynacji Przewodnictwa Polski w Radzie UE przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Współpraca dotyczy anglojęzycznej wersji strony przygotowań Polski do Prezydencji w 2011 roku. Nasi studenci pracują w parach, tłumacząc co tydzień teksty i weryfikując tłumaczenia, które następnie przechodzą korektę pracowników Ministerstwa. Tłumaczenia publikowane są na stronie: prezydencjaue.gov.pl/en/.

Projekt rozpoczął się w październiku 2010 roku. W projekcie uczestniczy sześcioro studentów w formie zdalnych staży: Maria Bogalecka (2 MA), Emilia Boleszczuk (2 MA), Michał Potrykus (2 MA), Michał Gajewski (1 MA), Barbara Koturbasz (1 MA) i Maciej Mrug (1 MA). Pod koniec stycznia do zespołu dołączyły: Hanna Juszkiewicz (1 MA) i Karolina Łubkowska (3 BA). Zespołem stażystów opiekuje się dr Łucja Biel.

Ostatnio modyfikowane: 18.02.2011



Pozostałe artykuły w tym dziale