Zakład Translatoryki Skład osobowy Doktoranci

Doktoranci

  • mgr Karol Chojnowski


    Absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim. W 2011 roku ukończył Studia Podyplomowe Translatoryka w zakresie przekładu literackiego.



  • mgr Łukasz Golowanow


    Absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim i Studiów Podyplomowych Translatoryka tamże. Od 2011 roku słuchacz Filologicznego Studium Doktoranckiego. Tłumacz literatury faktu.



  • mgr Wioleta Karwacka


    Absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Doktorantka na Uniwersytecie Gdańskim. Tłumacz tekstów specjalistycznych i naukowych, głównie z dziedziny medycyny. Współpracuje z instytucjami naukowymi i komercyjnymi w kraju i za granicą.

     



  • mgr Ewa Barbara Nawrocka



    Absolwentka Instytutu Anglistyki UG. Od 2005 r. słuchacz Filologicznego Studium Doktoranckiego UG. Współpracuje z biurami lokalizacyjnymi w zakresie tłumaczeń specjalistycznych z dziedziny informatyki i telekomunikacji oraz lokalizacji oprogramowania, gier wideo i serwisów internetowych.



  • mgr Justyna Trojnar


    Absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim. W 2011 roku ukończyła podyplomowe studia translatoryczne w zakresie przekładu literackiego. Obecnie słuchaczka filologicznych Studiów Doktoranckich UG.

    Współpracowała m.in. z Biurem Gdańsk i Metropolia – Europejska Stolica Kultury 2016 Kandydat, Festiwalem Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz Gdańskim Wydawnictwem Psychologicznym.