Zakład Translatoryki Koła naukowe Laboratorium Przekładu

Studenckie Koło Naukowe Laboratorium Przekładu

Studenckie Koło Naukowe Laboratorium Przekładu

Studenckie Koło Naukowe Laboratorium Przekładu (wcześniej: Laboratorium Literackie) istnieje od października 2009 roku. Działamy w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki. Koło zrzesza studentów zainteresowanych szeroko rozumianym przekładem literackim i audiowizualnym. Podczas spotkań staramy się poruszać tematy oscylujące zwłaszcza wokół anglojęzycznej literatury, kinematografii i teatru oraz problemów tłumaczeniowych.

W roku akademickim 2012–2013 zorganizowaliśmy przy współpracy z Centrum Translatorycznym Uniwersytetu Gdańskiego otwarte warsztaty z przekładu literatury dziecięcej i tekstów technicznych, warsztaty z krytyki przekładu oraz kolejną edycję „Transfantastiki”. Obecnie pracujemy nad publikacją książkową zawierającą mowy przedśmiertne wygłoszone w Anglii w szesnastym i siedemnastym wieku.

Zarząd Koła: 

Opiekun: dr Olga Kubińska

Przewodnicząca: Katarzyna Kaszorek k.kaszorek@hotmail.com

Wiceprzewodnicząca: Natalia Chycka nataliachycka@gmail.com

Strona: https://www.facebook.com/LaboratoriumPrzekladuUG

Kontakt: laboratorium.przekladu@ug.edu.pl

Ostatnio modyfikowane: 24.09.2013