Zakład Translatoryki Aktualności

Publikacja pracy licencjackiej w serwisie dubbing.pl

Praca licencjacka Eweliny Bruździak pt. Shifts of meaning in humour translation as exemplified by the Polish translation of Shrek (Zmiany sensu w przekładzie humoru na podstawie polskiego tłumaczenia Shreka) jest dostępna w formie publikacji w serwisie dubbing.pl. Praca dotyczy zmian sensu w przekładzie humoru na podstawie polskiego tłumaczenia "Shreka" i opiera się na porównaniu angielskiej i polskiej wersji 36 wybranych dialogów z trzech części filmu Shrek.

http://dubbing.pl/

Link bezpośredni

Ostatnio modyfikowane: 24.08.2009



Pozostałe artykuły w tym dziale