Zakład Translatoryki Aktualności

Praktyki naszej studentki w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej

W dniach 30.09 - 25.10.2013 r. Paulina Szmidka, studentka II roku studiów magisterskich w Katedrze Translatoryki (Instytut Anglistyki i Amerykanistyki), odbyła miesięczne praktyki w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Polsce z siedzibą w Warszawie. Jako praktykantka sekcji językowej i prasowej Przedstawicielstwa zajmowała się tłumaczeniem pism urzędowych, materiałów informacyjnych i artykułów prasowych, a także monitoringiem mediów, przygotowywaniem materiałów pokonferencyjnych i kontaktowaniem się z dziennikarzami. Podczas praktyki studentka zapoznała się ze specyfiką pracy tłumaczy pisemnych Komisji Europejskiej i okazała się “sprawną i uzdolnioną tłumaczką”, jak zaznaczyła Ewa Synowiec, Dyrektor Przedstawicielstwa, a także “osobą obowiązkową, odpowiedzialną i dokładną”, jak ocenił Zbigniew Gniatkowski, Kierownik Wydziału Prasy Przedstawicielstwa.

 

 Opinia o praktykantce

Ostatnio modyfikowane: 18.11.2013



Pozostałe artykuły w tym dziale